Col·leccions

Diàlegs entre tres: cartes de Pau Faner, Josep Maria Llompart i Francesc de Borja Moll

Edició i estudi introductori: Pilar Arnau Segarra

Col·lecció Capcer 25

Edita: Institu Menorquí d’Estudis i Obra Cultural Balear

ISBN: 978-84-95718-92-1

PVP: 15,00 €

Aquest treball epistolar comprèn la correspondència creuada, d’una banda, entre Pau Faner i Josep Maria Llompart, i de l’altra, entre Faner i Francesc de Borja Moll.

Les quaranta-cinc cartes anotades per Pilar Arnau i Segarra s’ofereixen sistematitzades sota criteris cronològics i autorials, la qual cosa permet empendre un recorregut historiogràfic dels tres signants i, paral·lelament, descobrir determinats trets del món cultural i editorial dels anys setanta i vuitanta dels territoris insulars, alguns realment ben sorprenents.

Trenta-cinc empresaris menorquins. Èxit individual i progrés social

Alfons Méndez Vidal; Juan Hernández Andreu

Institut Menorquí d’Estudis, 2011
Cova de pala, 27
708 p.
ISBN: 978-84-95718-89-1
PVP: 22,00 €

En aquest llibre s’analitza el paper que han jugat els empresaris menorquins en el desenvolupament econòmic de l’illa durant els darrers 200 anys, a través de l’estudi de les biografies dels trenta-cinc emprenedors més distingits. L’estudi abraça empresaris que han operat en tots els sectors econòmics: des dels antics constructors navals i comerciants de blat passant pels clàssics sabaters, metal·lúrgics, banquers i fabricants de bosses de plata fins arribar als moderns bijuters, fabricants de productes alimentaris i a les primeres generacions d’hotelers, tot això sense oblidar altres sectors com ara l’agrari, l’energètic, la construcció o el transport marítim. La informació proporcionada permet aprofundir el coneixement dels trets dels empresaris menorquins i a través d’aquests obrir noves portes a la comprensió del procés de desenvolupament de l’economia menorquina, caracteritzada pel dinamisme dels principals actors econòmics i la seva capacitat d’adaptació enfront als canvis en l’entorn econòmic. Així es perfilen de forma més definida els contorns del model menorquí d’activitat empresarial.

Epistolari (1906-1926): de les notes dialectològiques als apunts culturals

Francesc Camps i Mercadal; Antoni M. Alcover

Edició i introducció Maria Pilar Perea i Josefina Salord

Institut Menorquí d’Estudis, 2011
166 p.
Capcer, 24
ISBN: 978-84-95718-85-3
PVP: 15,00 €

L’edició de l’epistolari creuat entre Francesc Camps i Mercadal i Antoni M. Alcover, del 1906 al 1926, és, sens dubte, una fita per que fa a la recuperació del vessant filològic de qui s’ha dreçat dins la història cultural com a autor del Folklore menorquí de la pagesia. Periodista i assagista de llarga trajectòria, a més d’autor d’una obra històrica i narrativa minsa  però valuosa, l’interès per la llengua és indestriable no només de la seva recerca folklòrica sinó del paper que jugà com a referen de la catalanitat cultural de la Menorca del Nou-cents dins i fora de l’illa. La setantena de cartes, curosament anotades per Maria Pilar Perea (Universitat de Barcelona) i Josefina Salord (Institut Menorquí d’Estudis), són el millor testimoni, pel gruix de les seves aportacions, de l’abast cultural de la relació dialectològica i folklòrica entre l’artífex de l’Obra del Diccionari i el primer col·laborador menorquí.

Islands and Evolution

Valentín Pérez-Mellado; Cori Ramon (eds.)

Institut Menorquí d’Estudis, 2010
Col·lecció Recerca, 19
ISBN: 978-84-95718-82-2
PVP: 22,00 €

Llibre escrit totalment en anglès.

Arrel de que l’any 2009 va ser l’any Darwin, el mes de setembre a Menorca es va realitzar el International Symposium of Islands and Evolution, amb el suport del Govern de les Illes Balears,  l’Universitat de les Illes Balears, Consell Insular de Menorca entre d’altres.

Aquest llibre és un recull dels textes que es van presentar en aquest Simposi.

Sumari

La casaca y la toga. Luces y sombras de la reforma militar durante el reinado de Carlos III

José Luis Terrón Ponce

Institut Menorquí d’Estudis, 2010
Col·lecció Cova de Pala, 26
ISBN: 978-84-95718-65-5
PVP: 17,00 €

Este libro es un ejemplo de las siempre relaciones político militares, en un periodo clave de la Historia de España, como es el rinado de Carlos III.

Repartiendo el libro en tres partes, analiza la primera época del reinado de Carlos III en el que el rey utiliza los ministros y mandos militares que hereda del reinado de su hermano Fernando VI, que muere (1759) en plena Guerra de los Siete Años (1756-1763) en la que aliados con Francia por los Pactos de Familia borbónicos, nos enfrentamos una vez mas con Inglaterra y su aliado Portugal, pais que invadimos con incierta y descabalgada aventura.

Sumari

La ciudadela de los fantasmas. Lazaretos y protección sanitaria en el mundo moderno

Enrique Perdiguero-Cid
Josep M. Vidal Hernández (eds.)

Institut Menorquí d’Estudis, 2010
Recerca, 18
ISBN: 978-84-95718-80-8
PVP: 15,00 €

Taula de continguts

El Bicentenario de la finalización, de la construcción del Lazareto de Mahón (Menorca), que se produjo en 1807 ha sido el motivo de la realización de este libro, de larga gestación, debido a que muchos capítulos han sido realizados a partir de fuentes documentales. Este tipo de investigación requiere escudiñar los fondos de muy diversos archivos para tratar de reconstruir lo más fielmente posible, qué eran los lazaretos, cómo funcionaron y, además, entroncar su misión, fundamentalmente coercitiva, con otros espacios de exclusión y con la viva polémica que enfrenta derechos individuales con la preservación de la salud de la colectividad. Este libro tiene la clara vocación de llegar al gran público y mostrar como, desde el punto de vista histórico, se dieron ejemplos de amenazas mundiales de mortaldad, equiparables a las últimas alertas sobre las gripes aviaria y A1N1, que en otro contexto, también han puesto en marcha mecanismos de protección que han tratado de evitar la extensión de la enfermedad.

Jornades sobre els 15 anys de la reserva de biosfera de Menorca

Josep Miquel Vidal Hernández i Eulàlia Comas Lamarca (eds.)

Institut Menorquí d’Estudis, 2009
Recerca, 17
ISBN: 978-84-95718-78-5

Taula de continguts
Descarregueu-vos el llibre (15MB)

Des de 1989, i aproximadament cada 5 anys,Menorca ha acollit unes jornades científiques dedicades a valorar l’estat de conservació de l’illa com a reserva de biosfera. El present llibre recull les ponències i comunicacions de les Jornades sobre els 15 anys de la reserva de biosfera, que van tenir lloc el mes d’octubre de 2008. I conté unes conclusions genèriques, que esbossen, a grans trets, l’estat actual de l’illa, remarcant els aspectes positius —coherents amb els principis de sostenibilitat— i també els negatius —en clau d’amenaça o debilitat— per apropar-se a un escenari més equilibrat entre la conservació del patrimoni i el desenvolupament social i econòmic.

Zero graus


Esperança Camps

Institut Menorquí d’Estudis, 2010
Petit Format, 22
ISBN: 978-84-95718-79-2
PVP: 7,00 €

La història que llegireu tot seguit té com a protagonista un constructor psicòpata. No hi ha cap redundància en el que dic: Ernest Pruneda és psicòpata de debò, un assassí no només de territoris i paisatges, sinó també de persones a les quals es permet de llevar la vida sense més motivació que atendre una veueta interior. Res més lluny de la meva intenció fer-vos ací un resum: els llibres són per llegir-los, i aquest no és cap excepció.

La viuda astuta

Vicenç Albertí i Vidal
Edició a cura de Margarida Cursach Seguí

Institut Menorquí d’Estudis
Capcer, 23
ISBN: 978-84-95718-77-8
PVP: 15,00 €

Taula de continguts

És una traducció i adaptació de La vedova scaltra de Carlo Goldoni i fou escrita just setanta anys després que l’original sortís a la llum. Aquesta obra s’insereix dins el grup d’adaptacions albertines duites a terme entre els anys 1815 i 1820 i és una mostra molt valuosa de l’adaptació que la Menorca de les primeres dècades del segle XIX va fer a la cultura catalana.

Basses temporals mediterrànies. Life Basses: gestió i conservació a Menorca

Pere Fraga i Arguimbau, Irene Estaún Clarisó, Eva Cardona Pons (editors)

Institut Menorquí d’Estudis
Recerca, 15
ISBN: 978-84-95718-73-0
PVP: 22,00 €

Taula de continguts

Seguint la línia del darrer número d’aquesta col·lecció, aquest volum aprofundeix en el coneixement que es té actualment dels ecosistemes de les basses temporals mediterrànies emmarcats dins la realitat de l’illa de Menorca. Freqüentment oblidats i negligits, aquests ecosistemes, amb la seva dinàmica irregular i impredictible d’inundació i sequera, acullen alguns dels organismes més singulars de l’illa. En aquest sentit, la inundació temporal, per efecte de les pluges, d’àrees concretes d’un paisatge predominantment àrid i la inestabilitat pròpia d’aquests ambients són factors generadors de riquesa biològica. Però més enllà d’aquests factors, un dels aspectes més fascinants de l’estudi de les basses temporals és la interacció home-naturalesa de la qual són vestigis, de manera que, a més de ser punts clau per a la conservació de la biodiversitat, aquests ecosistemes guarden un llegat cultural de gran valor i duen escrita la memòria d’un passat en què l’aprofitament de l’aigua deixava empremtes sobre el sòl i la pedra. Aquest efecte cultural ha contribuït a la configuració d’aquests ecosistemes tal i com els coneixem avui, i per tant possiblement la principal amenaça a què s’enfronten sigui l’oblit.

Onomàstica a l’illa de Menorca

Institut Menorquí d’Estudis, 2010
Col·lecció Recerca 16
ISBN: 978-84-95718-62-4
PVP: 15,00 €

Aquest nou volum de la Col·lecció Recerca recull les ponències i les comunicacions presentades en el marc del XXVIII Col·loqui de la Societat d’Onomàstica, que va tenir lloc els dies 22, 23 i 24 de març de 2002 a Maó i a Ciutadella de Menorca.

La Societat d’Onomàstica, fundada e 1980 per l’insigne doctor Enric Moreu-Rey i d’altres professors universitaris i estudiosos locals, té com a objectiu principal el foment de l’inventari, l’estudi i la defensa dels noms propis, dels de persona i dels de lloc. Aquesta tasca es concreta en la publicació del Butlletí Interior de la Societat i en la celebració de col·loquis generals d’onomàstica arreu dels territoris de parla catalana.

És així que l’any 1983 es va celebrar a Menorca l’ XI Col·loqui de la Societat d’Onomàstica, que va aplegar especialistes i aficionats per tractar diferents aspectes de la ciència dels noms de lloc i de persona. Dinou anys més tard, el 2002, la Societat d’Onomàstica va tornar a la nostra illa amb el XXVIII Col·loqui, plantejant amb un doble objectiu: exposar la tasca desenvolupada en aquest temps i encetar nous i interessants temes de debat. La trobada es va articular al voltant de tres nuclis temàtics: l’obra de Joan Coromines i Menorca, toponímia i antroponímia menorquines, i la interdisciplinarietat en els estudis d’onomàstica.

Teniu a les mans els resultats d’aquesta intensa i enriquidora trobada: hi ha abundosos materials de noms de lloc i de noms de persona, d’avui i d’ahir, de l’illa de Menorca, però també d’altres regions com ara Navarra o la vall d’Aran.

Aquests textos constitueixen, sens dubte, una fita important per al desenvolupament de l’onomàstica, tant en el terreny general com en el menorquí particular.

Les plantes a Menorca. Noms i usos (reimpresió)

Institut Menorquí d’Estudis
Col·lecció Recerca 10
ISBN: 84-95718-28-6
PVP : 17,00 €

L’objectiu principal d’aquest treball és donar a conèixer els noms i els usos tradicionals donats a les plantes a Menorca, ja que, com sabem, hi ha hagut i continua havent-hi una forta tradició per part dels seus habitants envers el coneixement de les espècies vegetals de l’illa, així com del seu ús en els diferents aspectes de la vida quotidiana. Aquests usos, encara que ja no són tan vius com el passat, s’han mantingut en la memòria d’aquelles persones que encara visqueren èpoques en què la seva pròpia subsistència depenia de l’aprofitament màxim dels recursos naturals que els oferia el medi illenc. Les plantes han estat sempre lligades a la pròpia evolució de l’home i a la seva supervivència; la convivència diària entre ambdós ha fet que l’home donàs un o més noms a una gran quantitat d’elles, tant de la mateixa terra com d’espècies foranes. Hi ha plantes que són ben conegudes per un sol nom però n’hi ha d’altres, la majoria, que tenen gran quantitat de denominacions populars, la qual cosa fins i tot pot ocasionar confusions entre espècies.

Amb el present estudi també es vol contribuir a mantenir una part de la nostra cultura popular, perquè molts costums són arraconats per la modernització de la vida, tant al camp com a la ciutat. Les fonts d’informació són cada vegada més limitades, i en perdre’s, s’enduen un tresor de la nostra cultura. Des d’un punt de vista lingüístic és molt important poder plasmar aquest patrimoni lèxic i, a més a més, assegurant-se en cada cas el lligam clar amb el corresponent nom científic, amb la finalitat d’evitar qualsevol possible confusió en la identificació d’espècies vegetals en un futur. S’han mesclat tant noms de plantes superiors com d’inferiors, per tal de no allargar el llibre amb apartats diferents; encara que científicament no és prou correcte.

Per acabar, cal dir que la finalitat intrínseca del treball és la de divulgar entre la gent més profana en el tema els noms i usos de les plantes, modificar els errors bibliogràfics -repetits d’un llibre a l’altre- i ampliar la terminologia existent amb l’aportació de vocabulari popular.

Narrativa curta 9 de juliol

narrativa-curta-9

Institut Menorquí d’Estudis, 2009
Petit Format 20
ISBN: 978-84-95718-69-3
PVP : 7.00 €

Taula de continguts

Narrativa curta 9 de juliol aplega les quatre narracions que el jurat, ja en una primera valoració, seleccionarà i destacà per tal de decantar-se, en una segona volta i per unanimitat, per “Pro aris et focis” de Josep M. Quintana com a guanyadora i Vinjolites de Juny de Joan Febrer Torres com a finalista. La forma epistolar de la primera, amb la veu única de la figura històrica de Joan Seguí al rei Felip II, contrasta amb les múltiples veus narratives de la segona, que deixen enrere el to greu de l’espia ciutadellenc per incorporar les modulacions de qui, enmig de la desgràcia, encalça l’amor i la vida. La dot de Pilar Vinent Barceló i A tocar el cel de Dan Piris Basden atorguen respectivament el protagonisme a dues dones joves i a un al·lotet de deu anys, tot creant aquelles atmosferes a partir de les quals es retallen tràgicament els fets del 9 de juliol.

El Barber de Sevilla o la precaució inútil

El Barber de Sevilla o la precaució inútil

Vicenç Albertí i Vidal
Institut Menorquí d’Estudis, 2009
Edició a cura de Josep Ramon Cerdà
Capcer 22
ISBN: 978-84-95718-76-1
PVP: 15,00 €

Taula de continguts

És una traducció i adaptació de Le Barbier de Séville de Pierre-Augustin de Beaumarchais.

Amb aquesta edició de El Barber de Sevilla, volem contribuir a divulgar l’obra d’Albertí dins la cultura catalana i donar a conèixer aquesta figura cabdal de la il·lustració menorquina encara poc coneguda.

El Baró

El Baró

Vicenç Albertí i Vidal
Institut Menorquí d’ Estudis, 2009
Capcer 21
ISBN: 978-84-95718-75-4
PVP: 15,00 €

Taula de continguts

Vicenç Albertí i Vidal (1789-1859) s’ erigeix en la representant de tota l’ activitat traductora que es desenvolupa a Menorca en el segle XVIII i principi del XIX gràcies a les nombroses adaptacions de peces teatrals de dramaturgs de primer fila com Goldoni, Molière i Moratín entre d’altres.

La singularitat de les traduccions albertinianes rau en el fet que constitueixen un exercici de recreació des del moment que, per arribar a un públic concret, l’obra ha d’adoptar les formes en què s’hi reconegui, amb la qual cosa les adaptacions d’ Albertí es converteixen en el testimoni d’una societat i, per tant, forneixen un document historicoliterari de gran vàlua.

El Baró (1817), traducció de l’original homònim de Leandro Fernández de Moratín, s’insereix plenament dins el gruix d’adaptacions alberinianes que, gràcies a la perícia de l’escriptor menorquí, constitueix una obra amb autonomia sota la qual ningú no diria que s’amaga una altra veu.

International Conferences on Mediterranean Temporary Ponds (Proceedings & Abstracts)

International Conferences on Mediterranean Temporary Ponds (Proceedings & Abstracts)

Pere Fraga i Arguimbau (ed.)
Eva Cardona Pons & Agnès Canals Bassedes (col.)

Institu Menorquí d’Estudis
Col·lecció Recerca, 14

ISBN: 978-84-9571-72-3
PVP: 22€

Taula de continguts

Llibre escrit totalment en anglès i editat pel Consell Insular de Menorca i l’Institut Menorquí d’Estudis.

És un recull de les comunicacions presentades al congrés International Mediterranean Temporary Ponds realitzat a Maó del 5 al 8 de maig de 2009, organitzat pel Consell Insular de Menorca i la Conselleria de Medi Ambient del Govern de les Illes Balears.

Antologia catalana / Gumersind Riera (1909-1990)

Antologia catalana / Gumersind Riera (1909-1990)

Selecció i pròleg d’Àngel Mifsud Ciscar

Institut Menorquí d’ Estudis
Petit Format, 21
ISBN: 978-84-95718-74-7
PVP: 7.00 €

Enguany, aprofitant que s’escau el centenari del naixement de Gumersind Riera Sans (Fornells 1909 – Barcelona 1990), es publica una antologia dels seus poemes en llengua catalana.

Aquesta antologia posarà en mans de qui vulgui llegir-la una eina de coneixements de la poesia d’un autor que, ja fa molts anys, transcendí, com a poeta en català, les barreres de l’ illa. A la seva obra predominen les composicions dedicades a la zona costera – que inclou el seu poble, Fornells – i el mar, element present pertot arreu.

Què trobarà el lector en aquesta antologia? Un recull de poemes amb claror i senzillesa en les imatges, ritme repetitiu, finals inesperats, estructures paral·leles i un llarg etcètera.

Llibre I de les Odes d’Horaci

Llibre I de les Odes d'Horaci

Toni Moll Camps
Institut Menorquí d’Estudis
Xibau, 15
ISBN: 978-84-95718-68-6
PVP: 10 €

Taula de continguts

Aquesta versió versificada de les Odes d’Horaci, a càrrec del poeta toni Moll Camps, és un joc de seqüències rítmiques i mètriques, per expressar pensaments, penes, alegries i angoixes, temors i lloances…, on cadascú hi trobarà el que busca, potser serà sempre el més fàcil: trobarem versions del carpe diem…, del beatus ille, però vigilem de reduir a ta conegudes sentències una obra d’art en estat pur.

Vida popular del metge Francesc Camps d’Albranca

Vida popular del metge Francesc Camps d’Albranca

M. Dolors Camps i Riudavets
Edició a cura d’Àngel Mifsud Ciscar
Segona edició revisada i completa
Edita: Institut Menorquí d’Estudis
Col·lecció Petit Format, 8
ISBN:978-84-95718-67-9
PVP: 7 €

Taula de continguts

Aquesta segona edició de la biografia que Maria Dolors Camps escriví del seu pare, el metge i filòleg Francesc Camps, és, per sort nostra i a diferència de l’anterior, una nova versió completa i corregida. És nova perquè no està feta a partir dels dos textos heterogenis –un mecanoscrit i un manuscrit– que vam emprar per fer aquella primera edició, sinó d’un text homogeni, mecanografiat amb mida de quartilla, que conté també la segona part de la biografia, dedicada a l’època dels estudis a Barcelona –que nosaltres donàvem gairabé per no escrita–, i, per si això fos poc, tot el text està corregit normativament i estilísticament per algú que en sabia, però que no sabem qui és.

Menorca y Pedro Alcalá-Zamora Estremera

Menorca y Pedro Alcalá-Zamora Estremera

Enrique Alcalá Ortiz
Institut Menorquí d’Estudis
Cova de Pala, 25
ISBN: 978-85-95718-58-7
PVP: 17 €

Taula de continguts

Recopilación incompleta de artículos publicados en el Diario de Córdoba por Pedro Alcalá-Zamora Estremera en el espacio de tiempo que va desde abril de 1906 a 1910, escritos en Mahón (Menorca).

Page 1 of 612345...Last »