Segueix-nos
 
ESQUERRA
 

Menu
 
DRETA
AGENDA PROPERES ACTIVITATS

Premi d'investigació sobre Ferreries (2020-2021)
Els treballs s'han d'entregar abtes del 30 de juny de 2021

8. C. F. H. Lindemann, Descripció geogràfica i estadística de l'illa de Menorca. Presentació de Tomàs Vidal (2a edició)

 

ImatgeC. F. H. Lindemann

Descripció geogràfica i estadística de l'illa de Menorca

Presentació de Tomàs Vidal
Traducció de Maria Pons Pons
Coordinació i disseny de Lothar Pabst
Estudi històric de Wilhelm Ziehr
Epíleg de Rita Pabst
Fora de col·lecció, 8
ISBN (1a edició): 84-95718-04-9
ISBN (2a edició): 978-84-15291-65-7
Institut Menorquí d'Estudis, 2020
PVP: 21.00 €








Aquesta obra de C.F.H. Lindemann —capellà que residí a Menorca des de 1775 fins a 1782 per tal d’oferir assistència religiosa als soldats de les tropes alemanyes hannoverianes enviades a l’illa— és una edició bilingüe (alemanya en facsímil i la traducció catalana de Maria Pons), impulsada per Lothar Pabst i Tomàs Vidal, del llibre editat a Leipzig l’any 1786.
Ofereix un interès extraordinari pel contingut expressat a través dels diferents capítols: descripció geogràfica, història, caràcter i ocupacions dels menorquins, la constitució de la ciutadania, el comerç a les Illes Balears i a Menorca, festes i mostres de la poesia, música i cançó popular, subsistència, horticultura, agricultura i viticultura, a més d’algunes curiositats.
Encapçalat amb una presentació de Tomàs Vidal i tancat amb una aproximació a «Lindemann, un literat viatger del segle XVIII» de Wilhelm Ziehr, es tracta d’un gran testimoni històric, social i antropològic.

Compartir:   Publicar en facebook  Publicar en twitter
 
 
 
Camí des Castell, 28 07702 Maó. Menorca Tel.: 971 35 15 00 / Fax: 971 35 16 42
IME - Institut Menorquí d'Estudis