Segueix-nos
 
ESQUERRA
 

Menu
 
DRETA
AGENDA PROPERES ACTIVITATS

JORNADES JOAN RAMIS I LA XARXA DE RELACIONS IL·LUSTRADES
Divendres 6 i dissabte 7 de desembre de 2019
Presentació del llibre "La memòria industrial de Menorca"
Dijous 12 i divendres 13 de desembre de 2019

José Cardona, El menorquí de la Beauce: itinerari d'una integració. Pròleg de J. Carlos Ortego

 

ImatgeJosé Cardona

El menorquí de la Beauce: itinierari d'una integració

Pròleg de J. Carlos Ortego
Titol original: Le Minorquin de la Beauce
Traducció a càrrec d'Irene Cardona Olives
ISBN: 84-933845-2-6
Consell Insular de Menorca - Departament de Cultura i Educació, 2004
PVP: 14.00 €









Aquesta obra de José Cardona (en Pepe Fuguet), traduïda del francès al català per Irene Cardona Olives, és un llibre de memòries de qui, amb vint anys, va haver d’exiliar-se de Menorca a causa del franquisme, i romangué tota la seva vida com a pagès a la Beauce, regió al nord de la vall del Loira, i, més en concret, al poble d’Artenay, del qual va arribar a ser batle.

Com diu J. Carlos Ortego al pròleg, es tracta d’un «assaig amb una triple vessant: aventura, pensament i sociologia. L’aventura viva d’un personatge amb fortes conviccions, intèrpret d’un guió que encadena seqüències plenes d’interès, narrades amb amenitat i plasticitat literària, una pel•lícula de contingut humà, que troba el millor suport en la crua realitat històrica, sense més artifici que el recurs a un llenguatge ric i expressiu.»






 

Compartir:   Publicar en facebook  Publicar en twitter
 
 
 
Camí des Castell, 28 07702 Maó. Menorca Tel.: 971 35 15 00 / Fax: 971 35 16 42
IME - Institut Menorquí d'Estudis